a noter que en chinois

• à noter que
  loc.conj. 要注意到

• noter:    音标：[nɔte] vt. 标出, 记录, 注意 v.t. 1. 注出，标出：noter les...
• que:    音标：[k] 作关系代词时...
• à noter que:    loc.conj. 要注意到...
• noter:    音标：[nɔte]vt. 标出, 记录, 注意v.t. 1. 注出，标出：n ......
• dénoter:    音标：[denɔte]v.t. 表示,表明;[语言]指称v.t. 表示，表明 ......
• décisions de noter:    备案...
• projet pour décision de noter:    备案项目...
• que:    音标：[k]作关系代词时que作直接宾语，性数和先行词一致。所以如果从句中 ......
• a condition que:    à condition que音标：[akɔ̃disjɔ̃k]比方；假如； ......
• a mesure que:    à mesure queloc.conj 随着...
• a moins que:    à moins queloc.conj. 除非,如果不...
• a savoir que:    à savoir queloc.conj. 这就是...
• afin que:    音标：[afɛ̃k]loc.prep.[后接虚拟式]为了,以便loc.co ......
• ainsi que:    音标：[ɛ̃sik]loc.conj.以及...
• alors que:    音标：[alɔrk]loc.conj. 而...,却......

• A noter que le signe moins figure immédiatement avant le chiffre.
  请注意，减号直接放在数字的前面。
• A noter que onze femmes ont reçu le Prix Polar Music.
  李宇春荣获11次音乐类奖项。
• A noter que l’irrigation absorbe près de 80 % des ressources disponibles.
  灌溉用水几乎占可得资源的80%。
• Il est a noter que toutes les présentations seraient mises à la disposition des représentants intéressés.
  据指出，所有发言稿都将提供给感兴趣的代表。
• A noter que cinq entités des Nations Unies n ' ont fourni aucune donnée concernant l ' année 2008.
  2008年，联合国有5个实体没有提供数据。
• A noter que ces dernières années, les plaintes légitimes représentaient environ 30% de l ' ensemble des plaintes déposées.
  近年来，正当申诉的比例占全部投诉量的近30%。
• A noter que ses parents sont tous deux photographes.
  双亲皆是摄影师。
• A noter que 7% des jeunes gens (filles et garçons) du niveau de l ' enseignement secondaire n ' utilisent aucun moyen contraceptif.
  百分之七的初中女生和男生不使用任何避孕方法。
• A noter que le tribunal religieux ne peut contraindre qui que ce soit à divorcer contre sa volonté.
  请注意，宗教法庭不可以强迫任何一方违背自己的意愿而离婚。
• Il est a noter que la politique d ' emploi régional s ' intègre dans la stratégie européenne pour l ' emploi (SEE).
  须要指出的是，地区就业政策已纳入欧洲就业战略。